அமெரிக்க அதிபராக பராக் ஒபாமா பதவியேற்றதைத் தொடர்ந்து உலகத் தலைவர்கள் பலரும் வாழ்த்துத் தெரிவித்து வரும் வேளையில் ஜெர்மனி அதிபர் ஏங்கலா மெர்கெல் காட்டம் கலந்த தொனியில் வரவேற்பு அளித்துள்ளார்.

ஒபாமா தனது பதவியேற்புக்கு முன்பான உரையின் போது ஆப்கானிஸ்தானில் அமைதியை நிலை நாட்டுவது தான் தனது முதல் முனைப்பாக இருக்கப்போவதாக அறிவித்திருந்தார். இதற்குத் துணையாக இருக்கும் நாடுகளும் அதற்காக உதவவேண்டும் என்றும் கூறியிருந்தார்.

இதற்குப் பதிலளிக்கும் முகமாக ஜெர்மனி அதிபர் மெர்கெல், "ஆப்கானிஸ்தானில் எங்கள் (ஜெர்மனியின்) கடமை என்ன என்று எங்களுக்குத் தெரியும்; இது நாள் வரை ஆப்கனில் நாங்கள் ஏற்றுக் கொண்ட பொறுப்புகளை மிகச் சரியாகவே செய்து வந்துள்ளோம். இதைச் சொல்ல புதிய அதிபர் தேவையில்லை"என்று காட்டமாகக் கூறினார்.

ஒபாமா அமெரிக்க அதிபரானதற்கு வாழ்த்துத் தெரிவிக்கும் அதே செய்தியிலேயே இதைக் குறிப்பிட்ட அதிபர், "ஜெர்மனியின் வீரர்களின் எண்ணிக்கையை நாங்கள் அதிகரிப்பதும் குறைப்பதும் அமெரிக்க அதிபராக யார் வருகிறார் என்பதைப் பொறுத்ததில்லை" என்றும் கூறினார்.